Polityka Prywatności – EnduroLand Costa Rica

Data obowiązywania: 01.10.2025

Administrator danych: EnduroLand Costa Rica 3-102-939101 (EnduroLand Costa Rica)
Adres: Finca Tranquila, Naranjito 3km Norte de la Escuela Pública la gallega, lote 25, Puntarenas Province, Naranjito, Costa Rica
E-mail: info@endurolandcostarica.com
WhatsApp: +1 (773) 862-0388
Strona internetowa: endurolandcostarica.com

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejsza Polityka Prywatności („Polityka”) określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej oraz uczestników wypraw organizowanych przez EnduroLand Costa Rica 3-102-939101 (EnduroLand Costa Rica) („Administrator”).

1.2. Administrator zapewnia, że dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz przepisami prawa amerykańskiego w zakresie ochrony prywatności.

1.3. Korzystając ze strony lub dokonując rezerwacji, użytkownik akceptuje zasady określone w niniejszej Polityce.

2. Administrator danych

2.1. Administratorem danych osobowych jest EnduroLand Costa Rica 3-102-939101 (EnduroLand Costa Rica) z siedzibą w Finca Tranquila, Naranjito 3km Norte de la Escuela Pública la gallega, lote 25, Puntarenas Province, Naranjito, Costa Rica

2.2. Kontakt z Administratorem w sprawach związanych z ochroną danych osobowych możliwy jest pod adresem: info@endurolandcostarica.com.

3. Zakres przetwarzanych danych

dane identyfikacyjne (imię, nazwisko, narodowość, data urodzenia),
dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny),
dane dotyczące rezerwacji (termin, rodzaj wyprawy, preferencje uczestnika),
dane płatnicze (ID transakcji PayPal, kwota, waluta, status, data płatności – bez przechowywania numerów kart),
dane techniczne (adres IP, przeglądarka, system operacyjny, cookies),
korespondencja i treści przekazane w formularzach kontaktowych lub wiadomościach e-mail.

4. Cele i podstawy przetwarzania

realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – obsługa rezerwacji, płatności i komunikacja z klientem,
obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – realizacja obowiązków rachunkowych i podatkowych,
uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – zapewnienie bezpieczeństwa strony, ochrona przed nadużyciami, analiza statystyczna,
zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – w przypadku wysyłki newsletterów lub informacji handlowych.

5. Okres przechowywania danych

5.1. Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa.

5.2. Dane związane z rezerwacjami i płatnościami – przez okres do 7 lat w celach rachunkowych i podatkowych.

5.3. Dane marketingowe – do momentu cofnięcia zgody przez użytkownika.

5.4. Dane techniczne (cookies) – zgodnie z ustawieniami przeglądarki lub do czasu ich usunięcia.

6. Udostępnianie danych

6.1. Administrator nie sprzedaje i nie udostępnia danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków określonych przepisami prawa.

6.2. Dane mogą być przekazywane zaufanym podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Administratora, takim jak: dostawcy usług IT, hosting, PayPal, obsługa płatności.

6.3. W przypadku przekazywania danych poza Unię Europejską, stosowane są odpowiednie zabezpieczenia, w tym Standardowe Klauzule Umowne (SCC) zgodne z RODO.

7. Pliki cookies

7.1. Strona wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania, analizy ruchu oraz poprawy jakości usług.

7.2. Pliki cookies dzielą się na niezbędne (techniczne) oraz opcjonalne (analityczne, marketingowe), które stosowane są wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

7.3. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce internetowej.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

prawo dostępu do danych,
prawo sprostowania danych,
prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
prawo ograniczenia przetwarzania,
prawo do przenoszenia danych,
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

W celu realizacji swoich praw prosimy o kontakt: info@endurolandcostarica.com. Odpowiadamy nie później niż w terminie 30 dni od otrzymania wniosku.

9. Bezpieczeństwo danych

9.1. Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych, w tym szyfrowanie połączeń (SSL/HTTPS), zabezpieczenia serwerów oraz ograniczony dostęp do danych.

9.2. Pomimo stosowania nowoczesnych zabezpieczeń, Administrator nie może w pełni zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa transmisji danych w Internecie.

10. Dane osób niepełnoletnich

10.1. Strona oraz usługi przeznaczone są dla osób pełnoletnich. Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć w wyprawach wyłącznie za zgodą lub pod opieką przedstawiciela ustawowego.

10.2. Administrator nie gromadzi świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia bez zgody rodzica lub opiekuna.

11. Zmiany w Polityce

11.1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce. Aktualna wersja będzie publikowana na stronie internetowej.

11.2. Dalsze korzystanie ze strony po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowej wersji Polityki.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt e-mail: info@endurolandcostarica.com lub telefonicznie: +1 (773) 862-0388.

13. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka podlega prawu Kostaryki. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Administratora.